Strage del bus di Mestre, la svolta: l’apertura dell’hard disk interno, le immagini e il super perito