Il fenomeno virale di “Barbaras Rhabarberbar” su TikTok: la canzone rap-funk che ha conquistato milioni con il suo ritmo contagioso.
In un’epoca in cui i social media dettano tendenze e fenomeni virali, una canzone tedesca ha recentemente conquistato il cuore degli utenti di TikTok: è “Barbaras Rhabarberbar” di Bodo Wartke e Marti Fischer.
Si tratta di un brano che combina rap e funk in un modo unico, trasformandosi in un fenomeno di massa. In Italia, la canzone è nota con il titolo “Aberakadabera,” grazie alla sua contagiosa melodia e al gioco di parole che la caratterizza.
Barbaras Rhabarberbar: il fenomeno virale su Tiktok
“Barbaras Rhabarberbar,” è una canzone che può essere descritto come uno scioglilingua musicale. Il testo narra di una certa Barbara e del suo bar dove vende torte al rabarbaro.
Questo mix di parole e ritmo ha portato il brano a diventare virale, superando i confini della Germania e arrivando a conquistare un pubblico internazionale.
Il trend è esploso a fine marzo, quando due giovani artiste teatrali australiane, Stephanie e Christina, hanno caricato su TikTok un video in cui eseguivano la “Barbara Dance” al ritmo della canzone tedesca.
Il loro video ha rapidamente accumulato oltre 15 milioni di “Mi piace”, molto più della versione originale che aveva ottenuto poco più di un milione di “Mi piace” prevalentemente da utenti di lingua tedesca.
Il successo di “Barbaras Rhabarberbar” su TikTok è stato alimentato dalla sua capacità di catturare l’attenzione degli utenti con un ritornello orecchiabile e una coreografia semplice ma coinvolgente.
Tra i partecipanti al trend vi sono anche celebri personaggi italiani come Gerry Scotti e Michelle Hunziker, che hanno ballato la canzone sull’account ufficiale di Striscia La Notizia.
Il significato del testo
Nonostante la semplicità apparente del testo, “Barbaras Rhabarberbar” nasconde una complessità linguistica che lo rende affascinante.
In Germania, il brano ha ottenuto il prestigioso premio “Canzone dell’Anno” al Golden Blogger Awards, un riconoscimento significativo nel mondo dei social media.
A seguire, come riportata da Deejay.it, la traduzione in italiano delle famosa canzone:
C’era una volta in un piccolo paese
Una ragazza di nome Barbara
Questa Barbara era conosciuta in tutto il paese
Per la sua buonissima torta al rabarbaro
Sì, diciamo che quella di Barbara
È una torta al rabarbaro senza se e senza ma
Un’esperienza davvero troppo magica
Aberakadabera
Beh, questa torta era semplicemente troppo pomposa
E la richiesta aumentava a dismisura
Barbara aprì quello stesso anno un bar
E lo chiamò Barbara’s Rhubarb Bar
C’erano anche alcuni barbari in città
Avevano scoperto il Barbara’s Rhubarb Bar
E da allora andavano tutti i giorni da Barbara
E ben presto furono chiamati i barbari del rabarbaro
Negli anni che seguirono, i barbari
Pian piano cessarono il loro comportamento barbaro
Secondo Barbara
Erano quasi più simpatico del Barbapapà
Ma i barbari erano molto pelosi
E avevano tutti una barba barbara e ispida (Per niente speciale)
Poi Barbara mandò i suoi amici barbari
Dal barbiere con la barba barbara
Acconciava anche l’intera testa dei barbari
Nel suo negozio di barbiere con barba barbara
Era davvero un pessimo oratore
Ma dopo la barba era completamente al top
Poi i barbari invitarono gentilmente il barbiere
A lavoro finito, lo invitarono al bar del rabarbaro
E bevvero una birra insieme al bar
I barbari del rabarbaro e il barbiere barbuto
E lui mangiò senza alcuna barbarie
Una fetta di torta al rabarbaro
Credo fossero due
Sì, anche gli uomini più duri sono diventati buoni
E tutto grazie al rabarbaro di Barbara
Tre barbari e il barbiere barbuto
Seduti al bar una sera con una birra
Poi è arrivata la polizia, sì, tu dov’eri?
Tre barbari e il barbiere barbuto
