Berlino, auto sulla folla nei pressi della stazione del giardino zoologico. Da chiarire le cause dell’incidente. Diversi feriti, alcuni in gravi condizioni.
Auto sulla folla a Berlino, nel quartiere di Charlottenburg, nei pressi della stazione del noto giardino zoologico. La notizia è stata confermata dai Vigili del fuoco che hanno condiviso un messaggio su Twitter.
#Update zum #Verkehrsunfall am #Hardenbergplatz
— Berliner Feuerwehr (@Berliner_Fw) July 26, 2020
Aus bislang ungeklärter Ursache kam ein Pkw von der Straße ab und fuhr auf den Gehweg. Dabei sind 7 Personen verletzt worden, 3 davon schwer. Eine Person musste reanimiert werden. Zahlreiche Betroffene werden seelsorgerisch betreut.
Berlino, auto sulla folla: almeno 7 feriti, alcuni in gravi condizioni
Secondo le prime ricostruzioni, l’auto è uscita di strada invadendo il marciapiede e travolgendo le persone che si trovavano sulla sua strada.
Non è chiaro se si sia trattato di un gesto volontario o se il conducente abbia perso il controllo della sua auto per altri motivi, magari per un malore.
La Polizia ha reso noto che stando alle prime informazioni raccolte non ci sarebbero motivi per ipotizzare un gesto mosso da un movente ideologico, politico o religioso.
Il primo bilancio comunicato dalle autorità è di sette persone ferite, alcune delle quali in gravi condizioni.
#Update
— Polizei Berlin (@polizeiberlin) July 26, 2020
Der Fahrer des Unfall-PKW wurde festgenommen. Die Ermittlungen zu Unfallhergang und -ursache laufen. Unsere #Kripo der Direktion 2 hat die Ermittlungen übernommen. Derzeit gibt es keinerlei Anhaltspunkte für eine politische oder religiöse Motivation.
^yt https://t.co/Iljrjuln9l
Il soggetto alla guida fermato dalle autorità
Il soggetto alla guida dell’auto è stato fermato dalle autorità in attesa di ricostruire le cause e la dinamica dell’incidente.
