Poco cibo e di bassa qualità, Battisti fa ricorso al Tribunale di Sorveglianza. Salvini: “Taci e digiuna”