Delitto Serena Mollicone, rinviati a giudizio tre carabinieri, la moglie e il figlio del maresciallo Mottola